Association Integration Sociale D'Ottawa

Feb 20th, 2023

Oct 22nd, 2022

(Translated by Google) We have been a shared project for more than 15 years. We continue to appreciate daily the richness that has brought us and continues to provide us with the presence of the people with whom we live. Our arrival in this rich and stimulating environment has allowed us to support, provide well-being and promote the development of many people with intellectual disabilities who can benefit from this assistance. We are also very winners in this whole adventure. The heritage left to our children and those around us, the values that we have bequeathed to them only make our family grow. Thank you to AISO for allowing us to live and continue to live this wonderful journey. Thank you, Paule and Luc (Original) Nous formons un projet-partage depuis plus de 15 ans. Nous ne cessons dapprcier quotidiennement la richesse que nous a apport et continue de nous procurer la prsence des personnes avec qui nous vivons. Notre arrive dans ce milieu riche et stimulant nous a permis daccompagner, de procurer du bien-tre et de favoriser lpanouissement de nombreuses personnes ayant une dficience intellectuelle pouvant bnficier de cette aide. Nous sommes nous aussi trs gagnants dans toute cette aventure. Lhritage laiss nos enfants et notre entourage, les valeurs que nous leur avons lgues ne font que faire grandir notre famille. Merci lAISO de nous avoir permis de vivre et de continuer vivre ce merveilleux voyage. Merci, Paule et Luc
Apr 28th, 2023

(Translated by Google) I had the chance to work with AISO. What a great team! They offer many services that are excellent for adult customers and all in French! They have adults needs at heart and it shows in the work either by taking care of people in everyday life or even by organizing activities to allow them to go out. Talk to the staff and learn what they can do for your family members. (Original) J'ai eu la chance de travailler avec l'AISO. Quel belle quipe! Ils offrent de nombreux services qui sont excellents pour la clientle adultes et tous a en franais! Ils ont les adultes a besoin a coeur et a parat dans le travail soit en prenant soin des personnes dans le quotidien ou mme en organisant des activits pour permettre de faire des sorties. Allez jaser au personnel et apprendre ce qu'ils peuvent faire pour votre membres de famille.
Aug 23rd, 2022

(Translated by Google) For my part, I had the chance to meet a few staff members, to witness the interaction with people and to better understand their needs. But what grabs me are the bonds they develop with each new person with a desire to make their lives better. The staff develops bonds with them as if they were members of their families and friends. It's really beautiful to see and to know that they have opportunities to flourish, have stability, the chance to socialize, to live beautiful moments, to enjoy life, to be loved, but even more important.. .they deserve it! Moreover, it is a French-language service in Ontario. Families can be served in the language of their choice. AISO cares about the well-being of the people they serve. (Original) Pour ma part j'ai eu la chance de rencontrer quelques membres du personnel, de tmoigner l'intraction avec les personnes et de mieux comprendre les besoins. Mais ce qui vient me chercher sont les liens qu'ils dveloppent avec chaque nouvelle personne avec un dsir d'embellir leur vie. Le personnel dveloppe des liens avec eux comme s'ils taient des membres de leurs familles et amis. C'est vraiment beau voir et de savoir qu'ils des occasions de s'panouir, ont une stabilit, la chance de socialiser, vivre de beaux moments, profiter de la vie, d'tre aim, mais encore plus important...ils le mritent! De plus, c'est un service francophone en Ontario. Les familles peuvent tre servi dans la langue de leur choix. L'AISO tient coeur le bien-tre des personnes qu'ils dsservent.
May 25th, 2022