Jean-Lesage Generating Station (Manic-2)

(Translated by Google) Nice visit (Original) Belle visite
Apr 10th, 2023

(Translated by Google) Interesting and informative visit during which we can explore the interior of the dam and see a working turbine generator. There is also a small theoretical portion before the visit which allows us to better understand what we are going to see. The guides are well trained, making the visit enjoyable and fun. The visit is different from Manic-5: in other words, each dam offers a visit that "complements" the others (little repetition). Besides the dam, don't forget to turn around to appreciate the incredible view! Inside the building where you register, there is also a small "museum" in which you learn a lot about the history of hydro qubec, the construction of dams, etc. A model, in the center, of the room allows us to have a complete vision of the place. (Original) Visite intressante et instructive au cours de laquelle nous pouvons explorer l'intrieur du barrage et voir une turbine alternateur en fonction. Il y a aussi une petite portion thorique avant la visite qui nous permet de mieux comprendre ce que nous allons voir. Les guides sont bien forms, rendant la visite agrable et ludique. La visite est diffrente de Manic-5: autrement dit, chaque barrage offre une visite qui "complte" les autres (peu de rptition). Outre le barrage, n'oubliez pas de vous retourner pour apprcier la vue incroyable! l'intrieur du batiment o on s'inscrit, il y a aussi un petit "muse" dans lequel on apprend beaucoup sur l'histoire d'hydro qubec, la construction des barrages, etc. Une maquette, au centre, de la pice nous permet d'avoir une vision complte des lieux.
Aug 19th, 2022

(Translated by Google) Interesting and impressive tour of the dam!! You can visit the inside of the plant and see a turbine-generator unit up close. To visit Manic 2 and Manic 5 on the same day, take the 9am tour. (Original) Visite intressante et impressionnante du barrage !! On peut visiter l'intrieur de la centrale et voir un groupe turbine alternateur de prs. Pour visiter Manic 2 et Manic 5 le mme jours, prendre la visite de 9:00.
Aug 1st, 2022

Jul 20th, 2022

(Translated by Google) Very interesting visit, quite impressive to see the alternator of a group turning. I advise to do this visit in the morning and to visit Manic 5 in the afternoon. (Original) Visite trs intressante, assez impressionnant de voir tourner l'alternateur d'un groupe. Je conseille de faire cette visite le matin et de visiter Manic 5 dans l'aprs midi.
Jul 13th, 2022