SVB Déneigement

colory montana _{on Google}

Feb 5th, 2023

(Translated by Google) Sorry read if you read it.
The City wishes to remind snow removers, merchants and citizens that it is strictly forbidden to pile up or deposit snow on a public road, whether in the street, on the sidewalks or on the medians (by-law L-6070, article 122.2 and regulation L-12767). Snow must be deposited on residents' properties or transported to the snow dump.
It is strictly forbidden to blow snow, deposit ice or bury fire hydrants, regardless of their color (bylaw L-12137).
(Original)
Sorry lit si tu c'est lire.
La Ville dsire rappeler aux dneigeurs, aux commerants et aux citoyens qu'il est strictement dfendu d'amonceler ou de dposer de la neige sur un chemin public, que ce soit dans la rue, sur les trottoirs ou sur les terre-pleins (rglement L-6070, article 122.2 et rglement L-12767). La neige doit tre dpose sur les terrains des citoyens ou transporte vers le dpt neige.
Il est strictement dfendu de souffler de la neige, de dposer de la glace ou densevelir les bornes dincendie, et ce, peu importe leur couleur (rglement L-12137).