École primaire Champlain

Nov 21st, 2022

May 25th, 2022

Des gens passionns et de coeur. Que de bons mots dire. (Translated by Google) Passionate and caring people. What good words to say.
Jul 26th, 2021

Aug 22nd, 2020

Arriver dans un pays aussi merveilleux que le Canada avec nos apriori de "maudis franais" est une mauvaise ide. Nous sommes arrivs ici de manire prcipite en cherchant un appartement de manire galement prcipite. Nous avons trouv une splendeur face a un parc bois bref le rve. Au moment d'inscrire nos enfants l'cole nous tombons sur cette jolie cole de quartier dans notre joli quartier. Au moment du rendez vous l'cole nous apprenons par Julie la directrice que cette cole fait partie des coles dtes "les plus dfavorises de Montral". A ce moment c'est la douche froide car avec notre mentalit franaise plein d'apriori nous nous disons au premier abord que nous ne voulons pas a pour nos enfants. C'est une monumentale erreur !!! Les enfants au Canada sont tous gaux face l'ducation ici contrairement ailleurs il n'y a ni religion ni couleur de peau juste des enfants l pour apprendre. Hier c'tait la premire journe de nos jumeaux dans la classe de Laurie ils sont revenus ravis et enchants d'avoir fait du sport. Aujourd'hui de l'anglais demain de la musique. Qui parle d'cole dfavorise ? Certainement des gens dans des bureaux pays faire des statistiques. Le rythme scolaire c'est l'cole du lundi au vendredi ( mercredi inclus) mais en finissant a 15h tous les jours c'est comme ci ils avaient le mercredi. En tout cas merci tous les gens qui font cette cole. J'ai aujourd'hui le coeur lger en ecrivant ce message car ma seule proccupations tait le bien tre de mes enfants. Et n'oubliez pas que ici c'est le bien tre des enfants avant le votre. Merci Julie la secrtaire qui est une dame charmante agrable et souriante. (Translated by Google) Arriving in a country as wonderful as Canada with our preconceptions of "French curses" is a bad idea. We arrived here in a rush looking for an apartment in a rush too. We found a splendor facing a wooded park, in short, the dream. When registering our children for school we came across this pretty neighborhood school in our pretty neighborhood. At the time of the appointment at the school we learn from Julie the director that this school is one of the so-called "most disadvantaged schools in Montreal". At this moment it's the cold shower because with our French mentality full of a priori we tell ourselves at first that we don't want that for our children. This is a huge mistake!!! Children in Canada are all equal in education here unlike elsewhere there is no religion or skin color just children there to learn. Yesterday was the first day of our twins in Laurie's class, they came back delighted and delighted to have played sports. Today English, tomorrow music. Who speaks of a disadvantaged school? Certainly people in offices paid to do statistics. The school rhythm is school from Monday to Friday (Wednesday included) but finishing at 3 p.m. every day is like they had Wednesday. In any case thank you to all the people who make this school. Today I have a light heart while writing this message because my only concern was the well-being of my children. And don't forget that here it's the well-being of the children before yours. Thanks to Julie the secretary who is a charming, pleasant and smiling lady.
Jan 20th, 2021