Clinique coeur d'enfant

(Translated by Google) My heart feels lighter now, like a weight has been lifted, said Olivia, 11, after the last session. We are very grateful that Olivia's path may have crossed that of Lisa Lachance. Quickly, the bond of trust was installed. We enlisted Lisa's support for a specific item and the need was met. If Lisa immediately stands out for her experience and her expertise, it is her empathy and her humor that will have marked Olivia. "You know mom, I feel that Lisa understands me without me having to explain too much. Plus, she has lots of little tips to help me with my problems" (Olivia told us). Many thanks Lisa! You are now part of our family resource book. (Original) "Mon coeur se sent plus lger maintenant, comme si on avait enlever un poids" a dit Olivia, 11 ans, la sortie de la dernire sance. Nous sommes trs reconnaissant que le chemin d'Olivia puisse avoir crois celui de Lisa Lachance. Rapidement, le lien de confiance s'est install. Nous avons sollicit l'appui de Lisa pour un lment prcis et le besoin a t rpondu. Si Lisa se dmarque tout de suite par son exprience et son expertise, c'est son empathie et son humour qui auront marqu Olivia. "Tu sais maman, je sens que Lisa me comprends sans que j'ai besoin de trop expliquer. En plus, elle a plein de petits trucs pour m'aider avec mes problmes" (nous a dit Olivia). Un grand merci Lisa! Tu fais maintenant partie de notre carnet de ressources familiales.
Apr 17th, 2023

(Translated by Google) Little experience: Genevive, fabulous ergo, gentle, attentive, attentive and passionate, showed us a little massage that was easy to perform on my 22-month-old coco. The purpose of this massage is to drain the blood in the areas of the brain that allow my coco to feel more confident (or at least, that's how I explain it to myself) and therefore, to get out of the mode "freeze/fight/flight" (read here: freeze and get under mom's sweater)! Well believe it or not, this little magic massage just saved swimming class. We went, in 30 seconds, from a little boy who, with tears in his eyes, didn't want to explore on his own, to a little fish who went to make the rocket on the wall. Thank you Genevive for being part of our journey. We are lucky to have your tips in our toolbox (Original) Petit fait vcu: Genevive, fabuleuse ergo, douce, attentionne, l'coute et passionne, nous a montr un petit massage facile effectuer sur mon coco de 22mois. Le but de ce massage est de drainer le sang dans les zones du cerveau qui permettent mon coco de se sentir plus en confiance (ou en tout cas, c'est ainsi que je me l'explique) et donc, de sortir du mode "freeze/fight/flight" ( lire ici : freeze et rentre sous le chandail de maman)! Eh bien croyez le ou non, ce petit massage magique vient de sauver le cours de natation. On est pass, en 30secondes, d'un petit garon qui, les larmes aux yeux, ne voulait pas explorer par lui mme, un petit poisson qui partait faire la fuse sur le mur. Merci Genevive de faire partie de notre chemin. Nous sommes chanceux d'avoir tes astuces dans notre bote outil
Sep 12th, 2022

(Translated by Google) Genevieve is excellent! She knows how to create a bond super quickly with the children. She is gentle yet rigorous in her approach. We feel confident with Genevive. I can't wait to go back to see her with my almost 5-year-old mile! (Original) Genevive est excellente ! Elle sait crer un lien super rapidement avec les enfants. Elle est douce tout en tant rigoureuse dans son approche. On se sent en confiance auprs de Genevive. J'ai bien hte de retourner la voir avec mon mile presque 5 ans !
Sep 28th, 2021