(Translated by Google) several health services under the same roof (Original) plusieurs services de sante sous le mme toit