Societe De Developpement

Nov 29th, 2020

(Translated by Google) Hello Mr. Deschenes, I live in the Quebec region and an active member of the Zec Chauvin which has been part of your very beautiful region for 5 years. I rub shoulders with campers who have trailers on the estates set up for this purpose and because of internal bickering and bad will on the part of the board of directors of the Zec, the relationship is not very healthy. Management communicates with these campers only through threatening letters and intimidation, which we find unacceptable. Of course, management has rights, but so do members, including respect and fairness. Among the members of the board of directors, there are merchants and residents of your community who make it clear to us that we are not welcome in your home. However, the majority of these campers have been there for 10 to 25 years, most of them are retired and contribute largely economically to the survival of the Zec by the annual purchase of fishing and hunting rights, etc. Many of them spend a good part of the summer there and therefore regularly do their shopping in the municipality of Sacre-Coeur, since we are all from outside the region, it is more practical. because of proximity. The purchases that are made at your merchants are not limited to a few boxes of worms, but to much more...Hardware stores for construction materials and others, service stations for gasoline and propane gas, restaurants , recreational vehicle dealers for parts and repairs, grocers for food products and so on. All this money that we leave in your municipality, represents several thousand dollars and I do not think I am wrong in saying that it makes everyone happy. But there is a very serious questioning among campers and trailer owners, on the relevance of continuing to encourage the local economy given the lack of respect and interest felt in the face of this quote, even the President of the Federation managers of the Zecs mentioned it on several occasions that the Campsites were the cash cow for the Zecs. A plea was made to the FQGZ to denounce the citation and the annual meeting of members to be held on March 29 in Sacre-Coeur will be decisive for the position we are going to take. Please accept my most sincere greetings on behalf of the angry members. (Original) Bonjour M.Deschenes, je reside dans la region de Quebec et membre actif de la Zec Chauvin qui fait parti de votre tres belle region depuis 5 ans. Je cotoyes les campeurs qui possedent des roulottes sur les cites amenages a cette fin et a cause de gueguerre interne et de mauvaise volonte de la part du coseil d`administration de la Zec, les relation ne sont pas tres saines. La direction communique avec ces campeur que par la voie de lettres de menaces et d`intimidations, ce que nous trouvons innacseptables. Certe la direction a des droits mais les membres aussi, dont le respect et l`equite. Parmis les membres du conseil d`administration, on y retrouve de commercants et que des residents de votre communaute qui nous font clairement sentir que nous ne sommes pas les biens venus chez vous. Pourtant la majorite de ces campeurs y sont depuis 10 a 25 ans, la plus part a la retraite et contribuent largement economiquemet a la survie de la Zec part l`achat annuelle de droits de peches et de chasse etc. Beaucoup d`entre-eux passent une bonne parties de l`ete sur place et par le fait meme font requlierement leurs achats dans la municipalite de Sacre-coeur,puisque nous sommes tous de l`exterieur de la region, c`est plus pratique a cause de la proxcimite. Les achats qui se font chez vos commercants ne ce limite pas a quelques boites de vers, mais a beaucoup plus...les Quincailliers pour les materiaux de constructions et autres, les stations de services pour l`essence et le gaz propanne, les restaurants, les depositaires de vehicules recreatifs pour les pieces et reparation, les epiciers pour les produits alimentaires et j`en passe. Tout ces argents que nous laissons dans votre minicipalite, representent plusieurs millier de dollars et je ne crois pas me trompe en disant que cela fait le bonheur de tous. Mais il y a un questionnement tres serieux au sein des campeurs et proprietaires de roulottes, sur la pertinence de continuer a encourager l`economie local etant donne le peux de respect et d`interet ressentis face a cette cituation, meme le President de la Federation des gestionaire des Zecs l`a mentionne a plusieurs reprises que les Campings etaient la vache a lait pour les Zecs. Une plaite a ete formulee a la FQGZ afin de denoncer la cituation et la reunon annuelle des membres qui ce tiendra le 29 Mars a Sacre-coeur va etre determinante pour la position que nous allons prendre. Je vous pris d`accepter mes salutations les plus sinceres au nom des membres en coleres.
Feb 27th, 2015