Les Éditions - La Plume Assumée

(Translated by Google) Very good service, very good value for money, more than reasonable deadlines. We highly recommend Deborah's service. (Original) Trs bon service, trs bon rapport qualit-prix, des dlais plus que raisonnables. Nous recommandons fortement le service de Dborah.
Apr 20th, 2023

(Translated by Google) Dborah is very professional and at the service of our requests quickly. It is a pleasure to collaborate with her. I recommend it to you :) (Original) Dborah est trs professionnelle et au service de nos demandes rapidement. C'est un plaisir de collaborer avec elle. Je vous la recommande :)
Jun 27th, 2022

(Translated by Google) Deborah I looked for it a long time. And I'm really happy to have (finally) found it. As a copywriter, it's important for me to (write well yes, but above all) respect the voice of my clients through the words I choose. This is sometimes quite a challenge for the linguistic revisers. But not for Deborah, she understands my reality very well and I love her way of working. First, it works in change tracking, which allows me to see its corrections. Also, sometimes she even adds explanations. But above all she takes the time to add emoji to her favorite phrases and that's really cool. Thank you Deborah your work is exceptional. (Original) Deborah je l'ai cherch longtemps. Et je suis vraiment contente de l'avoir (enfin) trouv. En tant que copywriter, c'est important pour moi de (bien crire oui, mais surtout) respecter la voix de mes clients travers les mots que je choisi. Ce qui est parfois tout un dfi pour le rviseurs linguistiques. Mais pas pour Deborah, elle comprend super bien ma ralit et j'adore a faon de travailler. D'abord, elle travaille en suivi des modifications, ce qui me permet de voir ses corrections. Aussi, parfois elle ajoute mme des explications. Mais surtout elle prend le temps d'ajouter des moji sur ses phrases prfres pis a, c'est vraiment cool. Merci Deborah ton travaille est exceptionnel.
Oct 3rd, 2022

(Translated by Google) Sweet and endearing, Dborah listens to your translation needs. She takes the time to understand the message you want to convey to choose the right words. I recommend her for both translation and proofreading. Being a young dyslexic professional, Dborah helps me a lot to gain confidence and credibility in my written communications. (Original) Douce et attachante, Dborah est a l'coute de vos besoin en matire de traduction. Elle prend le temps de comprendre le message que vous dsirer transmettre pour choisir les bons mots. Je la recommande autant pour la traduction que pour la correction. tant une jeune professionnelle dyslexique, Dborah m'aide beaucoup gagner de la confiance et de la crdibilit dans mes communications crites.
Jun 5th, 2022

(Translated by Google) Excellent in composition, quick to respond to us. professional in his work. I recommend her for her work. Without her I could not have finished my book on the creative process of the mandala. A big thank you. (Original) Excellente dans la composition, rapide pour nous rpondre. professionnelle dans son travail. je la recommande pour son travail. Sans elle je n'aurais pas pu terminer mon livre sur le processus cratif du mandala. Un gros merci.
Dec 27th, 2021