Contrôle routier Québec

(Translated by Google) I questioned them about abnormal heavy truck traffic on a secondary road where truck traffic is prohibited. They took my complaint into consideration (for that the 2 ), and added: "You know, we won't be there every day." I never asked for this but wanted to see concrete action. I saw them only once. Since niette, just by writing this message 2 dump trucks, a semi-trailer with a 53 ft and 3 delivery trucks. Just in case anyone doubts my skills, I was a class 1 driver for 5 years. In the summer of 2022, we received a grant from Mrs. LeBel for the repair of rte Thibault-Normandin and well at this rate, in 2023, I will STILL be forced to take a 10-minute detour. I didn't call you back but I marked it for you, so it will be hard to forget me! Thank you traffic control! (Original) Je les ai interpell concernant un traffic anormal de camions lourds sur une route secondaire ou la circulation de camion est interdite. Ils ont pris ma plainte en considration (pour a le 2 ), et en ajoutant : " Vous savez, on ne sera pas l tous les jours." Je n'ai jamais demand cela mais je voulais voir une action concrte. Je les ai vu une seule fois. Depuis niette, juste en crivant ce message 2 camions benne, un semi-remorque avec une 53pi et 3 camions de livraison. Juste au cas o l'on douterait de mes comptences, j'ai t chauffeur classe 1, pendant 5 ans. l't 2022, nous avons reu une subvention de Mme LeBel pour la rfection de la rte Thibault-Normandin et bien ce rythme, en 2023, je serai ENCORE oblig de faire un dtour de 10 min. Je ne vous ai pas rapel mais je vous l'ai marqu, comme cela, a sera dur de m'oublier! Merci contrle routier!
Dec 15th, 2022

Apr 10th, 2022